Der Beitrag nimmt mit Plin. epist. 8,17 einen Brief zum Ausgangspunkt, der bislang trotz der in den letzten Jahren zunehmenden Forschung zur Korrespondenz des jüngeren Plinius nur gelegentlich Aufmerksamkeit erhalten hat.1 Nach einer kurzen Darstellung des Briefinhalts und einigen Überlegungen zur Makrostruktur des Buches VIII wird ein bisher ungelöstes textkritisches Problem besprochen. Dabei sind mögliche intertextuelle Bezüge der Epistel (auf Ovid, Seneca den Jüngeren und Cicero) zu diskutieren.